زبان فارسی در وبلاگ ها: فرصت ها و تهديد ها(قسمت آخر)

مدير پرشين‌بلاگ: تغييرات زبان گفتاري متناسب با نياز است و تهديد براي زبان فارسي محسوب نمي‌شود<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

اما مديران سرويس‌دهندگان فارسي در اين زمنه چهمي‌گويند، مدير پرشين‌بلاگ در اين خصوص به ايسنا گفت: با تاكيد بر اينكه زبانگفتاري، جايگاه منطقي درحوزه‌ي زبان فارسي به خود اختصاص داده است گفت: « هيچ‌گاهدر طول تاريخ، زبان گفتاري تهديدي براي زبان فارسي محسوب نمي‌شودمهدي بوترابي، اظهارداشت: « گروهي كه وارد محيطوبلاگ نويسي شده‌اند، بيش از همه از ادبيات گفتاري و نه نوشتاري استفاده مي‌كنند وممكن است اين سبك در آينده تغيير كندوي افزود‌: « در وبلاگ‌نويسي فاصله‌ي بين ذهن ونوشته كم شده و از طرفي ضرورت چنداني براي ويرايش آن وجود ندارد، بنابراين مي‌توانگفت كه سخن از تهديد زبان نوشتاري نيست و در حقيقت مي‌توان گفت كه جايي كه ادبياتنوشتاري به صورت مكتوب نمي‌تواند پاسخگو باشد، ادبيات گفتاري جايگزين آن شده استمدير پرشين‌بلاگ با اشاره به اين‌كه در حوزه‌ي وبفارسي، هم شعر كلاسيك و هم شعر نو فارسي وجود دارد،گفت‌: « در حال حاضر شعر نو، بهشعر كلاسيك غلبه دارد، چون فعالان اين حوزه بيشتر به اين نوع اشعار تعلق خاطردارند. بنابراين نمي‌توان گفت كه شعر كلاسيك در حال نابودي است

مدير بلاگفا:وبلاگ‌نويسي فرصتي برايگسترش زبان فارسي در محيط مجازي است

عليرضا شيرازي مدير بلاگفا، هم در گفت‌وگو باايسنا تصريح كرد: « وبلاگ‌نويسي نه تنها تهديدي براي زبان فارسي نيست، بلکه فرصتيبراي گسترش زبان فارسي در محيط مجازي استوي افزود: «آن‌چه امروز باعث نگراني برخيصاحب‌نظران شده استفاده از زبان محاوره‌اي و عدم پايبندي به اصول صحيح نگارش متونفارسي در وبلاگ‌ها‌ست و با توجه به اينکه بخش بزرگي از متون فارسي منتشر شده در وب،متعلق به وبلاگ‌هاي فارسي است، اين مشکل نمود بارزتري پيدا کرده استوي هم‌چنين گفت: « بايد توجه داشته باشيم کهوبلاگ‌ها، ماهيتي دوستانه و غير رسمي دارند ودر عين حال بسياري از وبلاگ‌نويسانمعتقدند که استفاده از زبان محاوره‌اي در ايجاد ارتباطي صميمي با مخاطب موثر است ونمي‌توان انتظار داشت که وبلاگ‌نويسان شيوه‌اي رسمي را براي نگارش مطالب وبلاگ يابراي ارتباط با دوستان خود برگزينند. هم‌چنين ويژگي ديگر وبلاگ‌هاي فارسي ، نوشتنهزاران مطلب فارسي از سوي نوجوان و جوانان است که ممکن است بسياري از آنها، هنوز باشيوه صحيح نگارش آشنا نباشندشيرازي اظهار داشت: « استفاده از اصطلاحات غيرفارسي محدود به وبلاگ‌ها نيست و امروزه در اکثر مطالب تخصصي و در محاوره بيندانشجويان و افراد فعال در زمينه‌هاي تخصصي بارها ازاين‌گونه اصطلاحات استفادهمي‌شود و طبيعي است که چنين مشکلي در وبلاگ‌ها هم که اصولا در قيد و بند مصوباتنهادهاي فرهنگي نيستند، انعکاس داشته باشدوي با اشاره به اين‌كه در محيط وب و به خصوصوبلاگ‌ها مي‌توان شيوه صحيح توليد محتوا و نگارش را به کاربران اينترنت آموخت،گفت:« هنگامي‌که که استفاده از پست الکترونيک در کشورهاي پيشرفته رايج شد، استفادهاز شيوه نگارش سنتي مطالب مکتوب و يا استفاده از زبان محاوره‌اي در نامه‌هايالکترونيکي باعث ايجاد مشکلاتي شد و در جهت حل اين مشکل، کتاب‌ها و مقالات متعدديدرباره‌ي شيوه نگارش نامه‌هاي الکترونيک براي کارهاي رسمي و تجاري منتشر شد

مدير پارسي بلاگ: ايجاد سبك‌هاينوشتاري جديد در وبلاگ‌ها زبان فارسي را توسعه مي‌دهد

مدير پارسي بلاگ در اين زمينه تاكيد كرد: « وبلاگ‌نويسي تاثير بسيار مثبتي در توسعه و پيشرفت زبان فارسي داردسيد محمدرضا فخري در گفت‌وگو با ايسنا اظهار داشت: « گاهي اوقات محيط باز وبلاگ باعث ورود افرادغير حرفه‌اي به اين عرصه مي‌شود و چنينشرايطي، از نظر سبك نوشتاري و ادبيات، موجب بروز ناهماهنگي و در عين حال نوآوري درجهات مثبت و منفي مي‌شودوي افزود : « تاثير وبلاگ‌نويسي در ايجاد سبك‌هاينوشتاري جديد و هم‌چنين نوآوري‌ها، باعث توسعه و پيشرفت زبان فارسي مي‌شود

وي گفت : « وبلاگ در حيطه‌ي بين‌المللي نيز عاملمهمي ‌در توسعه‌ي زبان فارسي به خارج از كشور است. البته توسعه فرهنگ و زبان فارسيدر عرصه‌ي بين المللي نيازمند عوامل ديگري از جمله آموزش و توسعه‌ از طريقرايزني‌هاي فرهنگي است كه در صورت وجود همه عوامل، وبلاگ نويسي در انتقال فرهنگ وهنجارها به ساير كشورها موثر استبه گفته‌ي وي، وبلاگي ايده‌آل است كه خود را درقيد و بندها و چارچوب‌هاي كلاسيكنوشتاري و مقاله نويسي گرفتار نكند. فخري با بيان اين كه وبلاگ جايگاه ثبت مسائل جدي وعلمي‌نيست، گفت : « وبلاگ يك محيط خصوصي است، بنابر‌اين افراد بايد مطلوب جدي وعلمي‌خود را بيشتر در قالب وب سايت به مخاطبان منتقل كنند

مديرميهن‌بلاگ: شايد به جايي برسيم كهادبيات‌ وبلاگ‌نويسي جاي ادبيات فارسي را در حوزه وبلاگ‌ها بگيرد

مدير سايت ميهن بلاگ هم در اين خصوص به ايسناگفت:« استفاده از زبان محاوره‌اي و گفتاري در وبلاگ نويسي تهديدي براي زبان فارسيمحسوب نمي‌شودعلي‌رضا عسگري، با بيان اين كه محتواي زبان فارسيدر اينترنت با حضور وبلاگ‌ها افزايش يافته است، گفت‌:« اساساً زبان و نحوه‌ي گفتاردر وبلاگ نويسي تاثير چنداني ندارد، و مهم آن است که شما آنچه را که در ذهن داريد،بيان کنيد، به عنوان مثال مي‌توان به فتوبلاگ اشاره کرد که يک بلاگر به جاي نوشتنمطلب، از طريق تصوير مخاطب خود را جذب و منظور خود را بيان مي‌کندبه گفته‌ي وي حتي گاهي اوقات در اينترنت باواژه‌هايي سرو کار داريم که در هيچ فرهنگ لغتي در دنيا وجود ندارد. بسياري از اينواژه‌ها که پيش‌تر فقط در اتاق‌هاي چت استفاده مي‌شد، در حال حاضر در متون وبلاگ هاهم به چشم مي خورد. مدير سايت ميهن بلاگ ابراز داشت: « شايد به جاييبرسيم که در حوزه‌ي وبلاگ به جاي عبارت ادبيات فارسي مجبور به استفاده از ادبياتوبلاگ نويسي شويموي درباره‌ي اين‌كه آيا در مسير وبلاگ نويسي، زبانفارسي با تهديد مواجه مي‌شود، گفت: «اگر واقعه بينانه به قضيه نگاه کنيم متوجهمي‌شويم كه زبان در وبلاگ نويسي بيش از يک ابزار نيست و درباره‌ي زبان فارسي همتصور نمي‌کنم تهديد محسوب شودبه اعتقاد مدير سايت ميهن بلاگ، بهترين راه برايترويج زبان فارسي و جلوگيري از تهديدهاي احتمالي اين است که اساتيد ادبيات، شاعران،نويسندگان و در کل متخصصان زبان فارسي هم وارد جمع وبلاگ نويسان شوند.

نايب رييس انجمن روابط عمومي ‌ايران: تفاوت وبلا‌گ با محيط‌هاي ديگر پذيرفته شود

در ادامه اين گفت‌و گو‌ها، نظر نايب رييس انجمنروابط عمومي ‌ايران را هم جويا شديم. به اعتقاد وي استفاده از زبان گفتاري ومحاوره‌اي در وبلاگ نويسي، زبان فارسي را مورد تهديد قرار نمي‌دهد. ميرزا بابا مطهر نژاد با اشاره به استفاده از زبانگفتاري و محاوره‌اي در وبلاگ‌ها گفت‌: « به اعتقاد من بايد به صورت رسمي ‌ديالوگيرا با وب نويسان از طريق رسانه‌ها شروع كنيم و آن‌ها را نيز نسبت به اين موضوع حساسكنيماين بلاگر با بيان اين كه بايد گفتماني مثبت را دروبلاگ نويسان آغاز كنيم تا آنها اين پديده را به رسميت بشناسند و با مخاطبان و دستاندركاران وارد گفت وگو شوند، گفت: « وبلاگ‌ها حكم دفترچه‌ي خاطرات الكترونيكي رابازي مي‌كنند كه در آن‌ها از گفتمان‌هاي خانوادگي و دوستانه استفاده مي‌شود، كه اگراين هويت را از آن‌ها بگيريم به يك سايت و پايگاه اطلاع رساني تبديل مي‌شوند. بنابر‌اين بايد تفاوت‌هاي آن را با ديگر محيط‌ها پذيرفت و لازم نيست كه زبانرسمي‌در وبلاگ‌ها رعايت شود

مدير موسسه‌ تحقيقات روابط عمومي‌: سبك نوشتاري مناسبي در وبلاگ‌ها استفاده شود

مدير موسسه‌ي تحقيقات روابط‌عمومي، هم در اينزمينه، استفاده از زبان محاوره‌ در وبلاگ‌ها را تهديدي براي زبان و ادبيات فارسيندانست، بلكه گسترش آن را تهديد كننده‌ي اصول نوشتاري در زبان فارسي برشمرد. هوشمند سفيدي با بيان اين‌كه استفاده از زبانگفتاري و محاوره‌اي در وبلاگ‌ها ارجحيت دارد، به ايسنا گفت: « چون وبلاگ‌ها حوزه‌يخصوصي‌تري به شمار مي‌آيند،‌ بنابراين بلاگرها با زبان خودماني در اين فضامي‌نويسندوي با اعتقاد بر اين‌كه وبلاگ‌ها رفته رفته ازحالت تخصي خارج و رسانه‌ي عمومي‌تري مي‌شوند و به همين دليل احتمال لطمه زدن بهزبان نوشتاري وجود دارد، گفت: « ممكن است در شرايط فعلي اين نوع نوشتن لطمه‌اي بهزبان فارسي وارد نكند، ولي به دليل گسترش اين موضوع، پيش‌بيني مي‌شود در آينده، اينموضوع زبان فارسي را تهديد كندمدير موسسه‌ي تحقيقات روابط عمومي ‌با تاكيد ضرورت

/ 1 نظر / 6 بازدید
مديرستان

با سلام وبلاگ خوب و پرباری دارید.ضمن دعوت از شما برای بازدید از وبلاگم , آماده ی تبادل لینک با شما دوست عزیز می باشم.در صورت تمایل اعلام نمایید. ارادتمند: آذردشتی